АЭС для пацанчиков
Елена Хадеева, специалист
Белоярская АЭС, Заречный
“АЭС для пацанчиков” — самый чёткий научпоп от Белоярской АЭС. Это серия коротких видео, где простые уральские пацаны поясняют за атомную энергию.
Самое сложное — не потерять смысл при переводе. Составляя тексты, мы консультировались с экспертами Белоярской АЭС (и они тоже смеялись!..)
Кроме того, над каждым видеороликом на странице проекта мы разместили полные определения терминов, которые используем в серии.
МОКС-топливо, быстрый реактор, минорные актиниды, кто такой Курчатов — вопросы, которые нам чаще всего задают на экскурсиях. Всё, что вы хотели узнать, но стеснялись спросить — за вас спросил наш герой.